RechtlichesDatenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich im Sinne der DSGVO ist:

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung erfolgt regelmäßig nur nach Einwilligung des Nutzers oder wenn ein Gesetz die Verarbeitung gestattet.

3. Hosting (Vercel)

Diese Website wird bei Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA gehostet. Beim Aufruf der Seite werden technische Verbindungsdaten (IP- Adresse, Datum/Uhrzeit, abgerufene URL, Browser, Referrer) im Server-Log verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren und stabilen Bereitstellung der Website). Vercel verarbeitet Daten teilweise in den USA. Mit Vercel besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag (DPA). Weitere Informationen: vercel.com/legal/privacy-policy.

4. Kontaktformular und E-Mail-Versand (Resend)

Für den Versand von E-Mails aus dem Kontaktformular nutzen wir den Dienst Resend (Resend, Inc., USA). Übermittelt werden die im Formular eingegebenen Daten (Name, Telefon/E-Mail, ggf. Adresse, Nachricht). Diese werden für die Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mit Resend besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag. Speicherdauer: bis zur abschließenden Bearbeitung Ihrer Anfrage und unter Beachtung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten.

5. Galerie-Upload (Vercel Blob)

Über einen geschützten Admin-Bereich kann unser Team Projektfotos hochladen. Diese Bilder werden bei Vercel Blob gespeichert (Vercel Inc., USA). Es werden ausschließlich Bilder gespeichert, keine personenbezogenen Daten von Website-Besuchern. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Darstellung unserer Arbeit). Sollten ausnahmsweise Personen erkennbar abgebildet sein, holen wir vorab deren Einwilligung ein.

6. Google Maps (mit Einwilligung)

Auf der Kontakt-Seite bieten wir die Anzeige einer Karte über den Dienst Google Maps (Google Ireland Limited, Irland). Die Karte wird erst nach ausdrücklicher Einwilligung („Karte laden“) geladen. Vor der Einwilligung werden keine Daten an Google übermittelt. Bei Klick auf den Einwilligungs-Button erfolgt eine Verbindung zu Google-Servern, dabei werden technische Daten (IP-Adresse, Browser, Referrer) übermittelt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Die Einwilligung wird im Local Storage Ihres Browsers gespeichert (Schlüssel sl-maps-consent); kein Cookie. Sie können die Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie den Local Storage Ihres Browsers für diese Website leeren.

7. Schriftarten

Die verwendeten Schriftarten (Lora und Inter) werden lokal über next/font eingebunden. Es findet kein Verbindungsaufbau zu Google Fonts oder anderen externen CDNs statt — keine IP-Adressen werden an Drittanbieter übermittelt.

8. Cookies und Local Storage

Wir setzen keine Tracking-Cookies und kein Web-Analytics-System mit Drittanbietern ein. Local-Storage wird ausschließlich verwendet für:

• Maps-Einwilligung — Schlüssel sl-maps-consent speichert Ihre Entscheidung „Karte laden“, damit Sie nicht bei jedem Besuch erneut zustimmen müssen.

9. Server-Log-Dateien

Beim Aufruf der Seite werden zur technischen Sicherstellung des Betriebs automatisiert Verbindungsdaten in Logs verarbeitet (siehe Abschnitt Hosting). Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen findet nicht statt. Speicherdauer: maximal 30 Tage; danach werden die Daten anonymisiert oder gelöscht.

10. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben das Recht:

• auf Auskunft über die zu Ihrer Person verarbeiteten Daten (Art. 15 DSGVO),
• auf Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
• auf Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO),
• auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
• auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
• auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO),
• auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Anfragen richten Sie bitte an die im Impressum genannte Kontaktadresse.

11. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig für uns: Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW), Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, www.ldi.nrw.de.

12. Aktualität dieser Erklärung

Diese Datenschutzerklärung gilt im aktuellen Stand. Sie kann an veränderte rechtliche oder technische Gegebenheiten angepasst werden. Die jeweils aktuelle Fassung finden Sie unter /datenschutz.